Dit boek is eerder verschenen onder de titel: Het Grote Misverstand
Het Christendom in het licht van de Theo-sofia
Dick J.P.Kok groeide op in een niet-religieus maar sociaal zeer actief gezin, waar de kopstukken van het beginnend Socialisme in Nederland vergaderden. Geraakt door het oorlogsgeweld in zijn tijd, ging hij als twintiger op zoek naar de diepere zin en samenhang van het leven. Zijn opvoeding bleek een perfecte basis om met een frisse blik, onbevooroordeeld, de Bijbel te gaan lezen. En niet alleen de Bijbel, maar ook de basisboeken van andere religies, zoals het Egyptisch Dodenboek, de Tao Teh King en later de Bhagavad-Gita.
Wie deze boeken leest zonder voor één religie te kiezen, ontdekt de overeenkomsten, de diepere gemeenschappelijke kern in al die religies. Dick J.P. Kok probeerde voortdurend, vanuit zijn sociale achtergrond, deze diepere inzichten die hij vond maatschappelijk toepasbaar te maken.
In 1946 werd hij lid van Het Theosofisch Genootschap, waar de gemeenschappelijke kern van alle religies, de Theo-sofia, intensief wordt bestudeerd. Van 1958 tot 1985 leidde hij dit Genootschap, hield er ontelbare lezingen, ontwikkelde er cursussen die door vele duizenden cursisten zijn gevolgd.
Dit boek De esoterische achtergrond van het Christendom bestaat uit een serie lezingen, meditaties, die hij gaf aan een groep jonge mensen. Zij hadden hem daarom gevraagd omdat hij met hen sprak over ‘jullie Bijbel’, terwijl deze jongeren de Bijbel thuis nooit hadden gelezen.
Stichting I.S.I.S., ooit opgericht door Dick J.P. Kok, wil met dit boek andere, vooral ook jonge mensen de kans geven met eenzelfde frisse blik, even onbevooroordeeld de werkelijk waardevolle Heilige boeken in deze wereld te lezen en in hun esoterische betekenis te begrijpen. Met in het achterhoofd de gedachte dat je iets pas begrijpt als je ernaar leeft.
Inhoudsopgave: 1. THEOSOFIE EN CHRISTENDOM
Het Geslachtsregister van Jezus. Het Apostolisch Symbool. Het Mystieke Gebed. De Sacramenten. Kruisiging en Opstanding
2. THEOSOFISCHE MEDITATIES OVER DE BIJBEL
Wording of Schepping.
Universele eenheid Het schaduwbeeld der Goden.
Verbijzondering De Tuin van Eden
Onschuld De Slang en de Vrucht
Ontwakend zelfbewustzijn De Dood van Abel
Concentratie op de verschijnselen Chaos en Verantwoordelijkheid
Na ons de zondvloed? Beloften voor de Toekomst
De Boodschappers /Advent Drie Koningen?
Inwijding Jakob – Israël
Twaalf stammen Leven in een Woestijn
De mens in de huidige wereld Het Beloofde Land
Het idealisme in de mens Het Koninkrijk
De materieel en de geestelijk heersende mens Historie of Mythe
Kruisiging en opstanding, ook nú De Weg naar Damascus
De blikseminslag De Handelingen der Apostelen
Theorie en praktijk Komt Christus weer?
Als de mens het wil 
